article en anglais/article in English: link
Après huit saisons, est-ce un soulagement de ne plus jouer Jack Bauer?
Non ça a été un moment merveilleux, mais j'aime le personnage Martin. C'est le début de quelque chose, c'est excitant.
Pensez-vous que les gens sont connectés, comme le Touch?
Bien sûr. Je pense que tous choix que nous faisons ont des conséquences. Donc tout à de l’importance, je trouve cela positif
Aviez-vous un plan B, si être acteur n’avait pas marché ?
J’avais certainement d’autres passions, de l'agriculture à la musique. Le problème c’est que je n'étais pas très bon musicien, ce qui a été difficile parce que c’est ce que j'aime plus que tout. Ce qui était beaucoup plus naturel pour moi a été d'être sur scène. Il y a eu un temps où j'ai pensé, «Je suis vraiment en difficulté », parce que j'avais un peu de travail, puis ensuite quand ça s’arrêtait, j’en retrouvais tout de suite. Or si je n'avais pas retrouvé du travail, j’aurais dû retournerà l'école et j’aurais été le lycéen le plus vieux du monde !
Donc, vous n'avez pas de diplôme d'études secondaires?
Non, ça m’a rendu timide. Je ne le recommande à personne.
Quel est le meilleur des conseils que votre père vous a donné?
Certains de mes plus beaux moments c’est en regardant sa relation avec ses petites-filles, il m’a dit «tu as fait du bon travail ». J'ai eu un enfant à un âge si jeune (20 ans), j'étais nerveux et effrayé. J'ai élevé Michelle à partir de 8 ans , j'en avais 19. C'était une sorte d’épreuve du feu.
Des petits-enfants ? ça alors, vous me faites me sentir vieux.
Oh, chérie, vous devriez voir quel effet ça a sur moi.
Les gens pensent que vous êtes un dur à cuire comme Jack Bauer. C’est vrai ?
Non.. mon Dieu, je mesure 1,78 m et je pèse quand ça va, 75 k, beaucoup de gens peuvent me casser la gueule !
Après 24, on suppose que vous êtes doué en informatique. Vrai?
Non, c’est le contraire. Je suis nul avec un ordinateur. J'ai voyagé avec des amis, et quand nous sommes descendu de l'avion, ils avaient àrépondre à 132 e-mails. Je préfère me mettre un doigt dans l’œil !
Vous avez été marié deux fois (et fiancé avec Julia Roberts). Souhaitez-vous remarier?
Ce n'est pas quelque chose auquel je pense, mais à un autre moment de ma vie, ouais. Je ne suis pas quelqu’un qui dit : «Non, je ne ferais jamais ça." Mais, quand vous jouer dans une série comme 24, vous êtes en quelque sorte marier avec elle !
Vous êtes encore en période de probation pour votre conduite en état d’ivresse en 2007. Qu’en pensez-vous aujourd’hui ?
C'était stupide. Je n’ai pas réfléchi. J'étais à une fête, pour 24 en fait. Ca a été un réveil pour moi, et j'ai dû réévaluer ce qui était important. Faire quelque chose d’aussi négligent et insouciant où quelqu'un aurait pu être blessé ou tué, est inexcusable, et je suis un père.
Si vous pouviez créer votre avenir, que souhaiteriez-vous?
Je ne changerais rien pour moi. Je suis la personne plus chanceuse que je connaisse. Egoïstement, je veux le bonheur de mes enfants et de ma famille et je voudrais que leurs rêves et leurs aspirations se réalisent. Mais vous et moi nous savons que le monde ne fonctionne pas comme ça.
