Toutes les saisons + Redemption pour cette très belle vidé: de l'action mais aussi du drame...24 quoi !

Après la 1° partie Kiefer Sutherland interview sur 24 heures chrono 2005 1° partie(traduction française) la 2° partie où Kiefer parle du personnage de Jack Bauer

Carson : Les intrigues de 24 heures chrono ressemblent à celles que l’on lit (dans les journaux)

Kiefer : je regrette le temps où la série n’était qu’une fiction

C : cette saison Jack Bauer ne travaille plus pour la CTU, il travaille pour le Secrétaire d’Etat

K : le Secrétaire à la Défense

C : et vous n’êtes plus accro à l’héroïne ?

K : je me remets…Jack Bauer se remet de son addiction

C : heuu merci d’avoir rectifié

(extrait)

C : le personnage de Jack Bauer, tous les producteurs le disent, est déchiré par des conflits internes, il a des aspects sombres, des traits d’un méchant pourtant c’est le héros

K : c’est ce qui le rend intéressant, c’est un type normal dans une situation anormale, donc il fait des erreurs, il essaie toujours de faire pour le mieux, mais il est humain, il a des défauts, alors parfois il réussit et parfois il échoue. C’est non seulement passionnant à jouer mais c’est ce qui fait que le public aime ce personnage.

C : si Jack Bauer meurt, il n’y a plus de série, tant que la Fox gagne de l’argent ça peut durer 10 ans mais le personnage ne peut échapper sans arrêt à la mort

K : il est costaud !

C : mais combien de temps cela peut-il durer ?

K : je pense que la star de la série c’est le temps réel, c’est un thriller où tout peut arriver en 5 mn et le temps réel accentue cela, donc ça peut durer longtemps, on peut développer un autre personnage, c’est au public de décider. On a eu beaucoup de chance avec notre public car regarder 24 heures chrono demande de croire à l’incroyable

C : c’est la série n°1 dans le monde en ce moment, alors que le début a été assez lent, les gens maintenant achètent les DVd parce qu’ils ne veulent pas attendre entre les épisodes

K : on a eu de la chance. Ce qui est fantastique avec le public américain, c’est son incroyable fidélité. Donc quand une nouvelle série apparaît c’est rare qu’elle ait du succès tout de suite. Nous avons constitué notre base doucement et maintenant nos fans sont très fidèles, ce qui nous met la pression pour maintenir la qualité de la série.

Dans la 1° partie Kiefer parle de son label de musique, en faisant une remarque très marrante sur l'Islande, puis de la réalité qui a rattrappé la fiction dans 24 heures chrono

2° partie: Kiefer Sutherland interview sur 24 heures chrono 2005 2° partie(traduction française)

Carson : Mon invité joue Jack Bauer dans la meilleure série TV, merci d’avoir pris de votre temps à sauver la planète…Kiefer Sutherland…mais qu’est ce que vous portez, vous avez l’air à ½ habillé !!

Kiefer : Comment ça ? j’ai une chemise et un pantalon..

C : vous savez combien j’aime la série, elle est géniale mais avant d’en parler, parlons de votre label Ironworks

K : il marche très bien, je l’ai créé il y a qqles années avec Jude Cole, un grand musicien. L’industrie musicale, comme l’industrie cinématographique, a été réduite et d’excellents groupes cherchent leur public, on a donc essayé de les aider à se faire entendre

C : vous étiez motivé ?

K : totalement, de tous les arts : théâtre, cinéma, peinture, littérature, c’est la musique qui me touche le plus

C : vous avez signé des groupes ?

K : oui un chanteur/compositeur, Rocco De Luca, qui est génial, on est allés en Islande

C : comment c’est l’Islande ?

K : c’est extraordinaire, si vous pouvez, allez y

C : ils ont des périodes de nuit complète

K : oui, on a eu de la chance quand nous y étions, il faisait nuit pendant 24 heures, donc on ne se sent pas coupable de boire le matin, les gens sont super, c’est tout petit, seulement 250 000 habitants

C : et les femmes?

K : elles sont belles

C : genre blondes aux yeux bleus ?

K : tous les genres mais toutes belles

C : que faites vous içi alors ?

K : il faut que je travaille, et il m’a fallu du courage pour mettre Rocco dans l’avion

C : 24 heures chrono…la saison 4 est la meilleure, le 1° épisode comprend tout ce qu’il y avait dans les saisons précédentes

K : ce qui est bien c’est qu’avant ça commençait en octobre et maintenant on débute en janvier, car les fans se plaignaient des interruptions pour Noël, Thanksgivings, ou les discours présidentiels. Là on va diffuser la série de janvier à mai sans coupures. En plus, on a tourné la ½ de la saison avant sa diffusion , donc on a bien fait attention à chaque épisode, c’est mieux car on a plus de temps

C : quand 24 a été créée c’était une fiction, mais maintenant 4 ans plus tard, le monde ressemble à la série

K : oui malheureusement, au début les créateurs ont pensé «quelle est la pire situation où un personnage peut être placé pendant 24 heures ? » et c’est devenu réel avec le 11/09 et malheureusement ça continue

Ma préférée sur mes personnages préférés

Cette fois ce n'est plus en Mars mais en...en Avril, je ne sais pas vous, mais moi je n'y crois plus........

Vous vous sentez chez vous à Toronto ?

Kiefer : oui, quand je vois le paysage de gratte ciel de l’avion, je me dit que je suis chez moi

Vous retournez au petit écran avec Touch, vous aviez imaginé de tourner 2 séries ou ça c’est fait comme ça ?

Kiefer : c’était tellement super sur 24 alors pourquoi pas

Il y a des rumeurs sur 24 le film ?

Kiefer : on commencera j’espère en Avril