Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 septembre 2011 7 25 /09 /septembre /2011 18:12

Dernière interview de Kiefer (25/09/2011) au journal The Telegraph:

 

Où en est-on de l’adaptation de 24 heures chrono au cinéma ?

Kiefer : Nous avons presque fini le script. Ce qui a été très difficile. Nous avions 24 heures pour développer l’histoire dans la série, et maintenant condenser tout ça dans un film de 2 heures ça a été un réel changement pour nous.

Au départ, on a vu trop gros, on voulait mettre trop de chose dedans, puis on s’est détendu, et alors nous avons trouvé comment raconté l’histoire. Donc oui, on veut faire ce film.

 


vlcsnap-52522

Aviez vous la moindre idée au début de la série, sur le fait qu’elle allait captiver le public dans le monde entier ?


Kiefer : Elle est diffusée dans le monde entier, et c’est génial de faire partie d’un projet qui a transcendé les langues et les cultures pendant une si logue période. Je n’ai jamais eu un si large public, c’était absolument excitant de travailler dabs cette série.

Mais ça a changé aussi les choses pour moi. 24 m’a donné confiance en moi, et pour cette simple raison, j’ai une dette envers 24 et l’expérience qu’elle m’a donnée.

 

 

 

 

 

 

Vous aimez toujours travaillé à la Tv autant que faire des films ?

Kiefer : j’aime faire de la TV, parmi ce qu’il y a de mieux actuellemnt est à la TV, c’est là que ça se passe. Aussi longtemps qu’un script m’intéresse, je me  fiche de l’endroit où ça se fait.

 

article in English: http://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/8782433/Kiefer-Sutherland-from-24-to-the-end-of-days.html

 


 

 

 

 

Repost 0
25 septembre 2011 7 25 /09 /septembre /2011 16:15

Ce sont les chutes d'une interview de Kiefer sur le hockey, sport dont il est très fan....

 

 


 

Mais comment il a fait ça !!!!….il a marqué !!!….c’est le rêve de tout jeune canadien joueur de hockey…quand Wayne Gretzky a dit adieu au hockey, tout le monde était triste…j’étais là, heuu non derrière…bon je vais la refaire…ça devient de pire en pire…j’ai oublié mes marques..humm c’est l’histoire de ma vie…je suis viré non ?

 

Repost 0
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 16:07

Après la 1° partie Kiefer Sutherland interview sur 24 heures chrono 2005 1° partie(traduction française) la 2° partie où Kiefer parle du personnage de Jack Bauer

 


 
 

Carson : Les intrigues de 24 heures chrono ressemblent à celles que l’on lit (dans les journaux)

Kiefer : je regrette le temps où la série n’était qu’une fiction

C : cette saison Jack Bauer ne travaille plus pour la CTU, il travaille pour le Secrétaire d’Etat

K : le Secrétaire à la Défense

C : et vous n’êtes plus accro à l’héroïne ?

K : je me remets…Jack Bauer se remet de son addiction

C : heuu merci d’avoir rectifié

(extrait)

C : le personnage de Jack Bauer, tous les producteurs le disent, est déchiré par des conflits internes, il a des aspects sombres, des traits d’un méchant pourtant c’est le héros

K : c’est ce qui le rend intéressant, c’est un type normal dans une situation anormale, donc il fait des erreurs, il essaie toujours de faire pour le mieux, mais il est humain, il a des défauts, alors parfois il réussit et parfois il échoue. C’est non seulement passionnant à jouer mais c’est ce qui fait que le public aime ce personnage.

C : si Jack Bauer meurt, il n’y a plus de série, tant que la Fox gagne de l’argent ça peut durer 10 ans mais le personnage ne peut échapper sans arrêt à la mort

K : il est costaud !

C : mais combien de temps cela peut-il durer ?

K : je pense que la star de la série c’est le temps réel, c’est un thriller où tout peut arriver en 5 mn et le temps réel accentue cela, donc ça peut durer longtemps, on peut développer un autre personnage, c’est au public de décider. On a eu beaucoup de chance avec notre public car regarder 24 heures chrono demande de croire à l’incroyable

C : c’est la série n°1 dans le monde en ce moment, alors que le début a été assez lent, les gens maintenant achètent les DVd parce qu’ils ne veulent pas attendre entre les épisodes

K : on a eu de la chance. Ce qui est fantastique avec le public américain, c’est son incroyable fidélité. Donc quand une nouvelle série apparaît c’est rare qu’elle ait du succès tout de suite. Nous avons constitué notre base doucement et maintenant nos fans sont très fidèles, ce qui nous met la pression pour maintenir la qualité de la série.

Repost 0
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 09:39

Dans la 1° partie Kiefer parle de son label de musique, en faisant une remarque très marrante sur l'Islande, puis de la réalité qui a rattrappé la fiction dans 24 heures chrono

 

2° partie: Kiefer Sutherland interview sur 24 heures chrono 2005 2° partie(traduction française)

 


 

 

 

Carson : Mon invité joue Jack Bauer dans la meilleure série TV, merci d’avoir pris de votre temps à sauver la planète…Kiefer Sutherland…mais qu’est ce que vous portez, vous avez l’air à ½ habillé !!

Kiefer : Comment ça ? j’ai une chemise et un pantalon..

C : vous savez combien j’aime la série, elle est géniale mais avant d’en parler, parlons de votre label Ironworks

K : il marche très bien, je l’ai créé il y a qqles années avec Jude Cole, un grand musicien. L’industrie musicale, comme l’industrie cinématographique, a été réduite et d’excellents groupes cherchent leur public, on a donc essayé de les aider à se faire entendre

C : vous étiez motivé ?

K : totalement, de tous les arts : théâtre, cinéma, peinture, littérature, c’est la musique qui me touche le plus

C : vous avez signé des groupes ?

K : oui un chanteur/compositeur, Rocco De Luca, qui est génial, on est allés en Islande

C : comment c’est l’Islande ?

K : c’est extraordinaire, si vous pouvez, allez y

C : ils ont des périodes de nuit complète

K : oui, on a eu de la chance quand nous y étions, il faisait nuit pendant 24 heures, donc on ne se sent pas coupable de boire le matin, les gens sont super, c’est tout petit, seulement 250 000 habitants

C : et les femmes?

K : elles sont belles

C : genre blondes aux yeux bleus ?

K : tous les genres mais toutes belles

C : que faites vous içi alors ?

K : il faut que je travaille, et il m’a fallu du courage pour mettre Rocco dans l’avion

C : 24 heures chrono…la saison 4 est la meilleure, le 1° épisode comprend tout ce qu’il y avait dans les saisons précédentes

K : ce qui est bien c’est qu’avant ça commençait en octobre et maintenant on débute en janvier, car les fans se plaignaient des interruptions pour Noël, Thanksgivings, ou les discours présidentiels. Là on va diffuser la série de janvier à mai sans coupures. En plus, on a tourné la ½ de la saison avant sa diffusion , donc on a bien fait attention à chaque épisode, c’est mieux car on a plus de temps

C : quand 24 a été créée c’était une fiction, mais maintenant 4 ans plus tard, le monde ressemble à la série

K : oui malheureusement, au début les créateurs ont pensé «quelle est la pire situation où un personnage peut être placé pendant 24 heures ? » et c’est devenu réel avec le 11/09 et malheureusement ça continue

Repost 0
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 16:02

24 heures chrono n’a jamais été une série politiquement correcte, et la Fox qui l’a produit est une chaîne réputée à droite, pourtant en 2007, la Fox et 24 ont décidé de faire de la pub contre le réchauffement climatique…bizarre, car c’est plutôt un sujet « de gauche » !! Jack Bauer (ses amis et ses ennemis) vont donc désormais rouler dans leurs énormes SUV…hybrides !! beau coup de pub de la part de la chaîne !

 


 

Le réchauffement climatique est un crime dont nous sommes tous coupables, avec nos voitures, nos maisons, nos bureaux, nous dispersons du dioxyde de carbone dans l’atmosphère ce qui fait monter la température.

Si nous ne faisons rien, cela changera notre climat et déchaînera des dommages irréversibles.

Nous à 24 heures chrono, comprenons l’urgence du problème et l’an prochain nous allons mettre en œuvre de nouvelles façons de produire notre série en réduisant l’empreinte carbonne.

Vous aussi vous le pouvez, on ne peut plus ignorer le réchauffement climatique, mais on peut l’arrêter. La production de 24 est fière de faire partie de la solution. Nous espérons que vous vous joindrez à nous dans cet effort, faites le pendant qu’il en est encore temps.

 

Repost 0
18 juillet 2011 1 18 /07 /juillet /2011 08:55
"s'il y a la menace d'un engin nucléaire à Colver City (desservie par l'autoroute bloquée), comment on s'y rend ?"
Kiefer répond : "en hélicoptère".
Repost 0
6 juillet 2011 3 06 /07 /juillet /2011 14:52

En 2007, Kiefer Sutherland a été arrêté pour conduite en état d'ivresse, pour la 4° fois !

Il a écopé de 48 jours de prison, et pour ne pas gêner la production de 24h chrono, il a demandé à les faire d'un seul coup, il est donc resté en prison pour Noël. Mais...pour rien, puisque le tournage de la saison 7 a été retardé à cause de la grève des scénaristes.

 

Dans cet extrait il parle de son séjour en prison.

 


 

Kiefer :(à propos de son père) il tourne une série à LA donc nous sommes dans la même ville et on peut se voir le dimanche

Letterman : c’est bien qu’il tourne toujours, heu.. je ne veux pas dire qu’il ne devrait pas, il a fait de grands films

K : ça lui plait de travailler, c’est de famille

L : est ce un de mes costumes ?

K : il serait trop court pour vous

L : il faudra me le rendre, bon, maintenant comme tout le monde sait, vous êtes allé en prison

K : vraiment ? longtemps ?

L : même un après midi c’est déjà trop long

K : ce n’est pas bien

L : c’était comment ?

K : vous avez déjà lu ces brochures de vacances ? et ensuite ce n’est pas du tout ce que vous attendiez, et bien, la prison c’est le contraire, c’est exactement ce à quoi on s’attend

L : c’était quelle genre de prison ?

K : une prison de comté

L : c’était sérieux alors, ce n’était pas pour faire des recherches pour un rôle

K : non, je faisais des recherches sur moi même…maintenant j’en plaisante, mais j’ai fait une très grave erreur, j’ai déçu des gens, mais personne n’a été plus déçu que moi par mon propre comportement. C’est sérieux, il y a 18 000 morts par an à cause de la conduite en état d’ivresse, mais je tente d'en plaisanter pour passer à autre chose

L : quand Paris Hilton était mon invitée, je voulais tout savoir sur son séjour en prison, ça me fascinait

K : je vous comprends

L : mais j’ai été ridicule car elle n’a pas voulu répondre à mes questions, donc je vous demande, peut-on parler de votre expérience en prison ?

K : bien sûr

L : a-t-on un comportement spécial ou est ce neutre ?

K : tout le monde a un comportement spécial, les gardiens, les prisonniers

L : est ce que les gardiens ou les prisonniers vous soutenaient ?

K : il y a eu un moment marrant : je servais le repas, et les prisonniers me faisaient des signes que je ne comprenais pas, alors j’ai fait ça…(visiblement c’est un signe « spécial » car Letterman répond « je suis sûr que vous n’aimeriez pas ça »)

L : je pense que beaucoup d’américains ont peur d’être emprisonné

K : c’est sain comme peur

L : et vous avez vous eu peur ?

K : je savais parfaitement ce que c’était, le 2° jour, je prenais ma douche, en regardant autour de moi, et j’ai fait tomber la savonnette (pour ceux qui ignore cette expression aller sur Google  ) je l’ai regardée et j’ai pensé « elle reste où elle est »

L : personne ne vous a dit de ne pas la laisser tomber ?

K : tout le monde me l’a dit

L : qu’est ce que vous faisiez dans la prison ?

K : la lessive

L : et du sport ?

K : non, il n’y avait pas de cour, je restais dans ma cellule 24h/jour, je pouvais regarder la Tv quelques heures, mais les programmes étaient contrôlés, donc je regardais surtout Cops ( une émission de TV réalité où on voit des flics poursuivre des criminels)ça ne parle pas de gens très bien, mais quand vous regarder Cops en prison, et bien vous faites parti de ce groupe.

L : qu’avez vous appris sur l’humanité ?

K : qu’il est préférable d’être dehors

L : et sur vous même ?

K : c’était un temps de réflexion mais j’étais content de sortir, j’aime ma liberté

L : et pour la boisson ? vous êtes alcoolique ou vous buvez trop ? je ne sais pas s’il y a une différence d’ailleurs

K : en fait quand j’ai pris ma voiture, je pensais que ça allait, or ce n’étais pas le cas, et beaucoup de gens font ça, donc maintenant je dois m’assurer que ça ne se reproduira plus

L : donc ou vous ne buvez plus..

K : ou je vends ma voiture…mais je ne veux plus me retrouver dans  cette situation

L : ça vous a gêné ?

K : tout a fait, j’ai des enfants, une famille, un boulot, l’équipe m’a beaucoup soutenu, j’ai embarrassé tout le monde, c’était difficile

L : dans quelques années diriez vous que cet épisode fait partie de votre vie ou que vous avez été un idiot ?

K : que j’ai été un idiot, mais je pense qu’on peut apprendre de ce genre de situation.

Repost 0
3 juillet 2011 7 03 /07 /juillet /2011 12:46

Kiefer donne une interview pour le début de la saison 8, mais ça bavarde derrière et il n'est pas content...ça ne dure pas, il parle ensuite de la saison 8 et de sa fameuse apparition en robe dans le talk show de David Letterman (pour ceux qui ne connaissent pas c'est très marrant : voir Kiefer: interview en robe chez Letterman (avec traduction)

 

 


 

Kiefer : il essaie de retrouver une vie de famille, il y a beaucoup de chose en jeu pour lui, pendant 7 ans…hé les mecs, arrêter de parler, je dois vous demander de vous arrêter, je ne peux pas me concentrer, merci…bon recommençons, Jack Bauer est vraiment dans un état d’esprit différent.

     Le journaliste : désolé Kiefer…c’est important de changer de ville ?

K : on a tourné la saison 7 à Washington, ça semblait bizarre que toutes les attaques terroristes aient lieu à LA, mais j’aurais voulu qu’on tourne davantage à New York qu’on ne l’a fait

     Est ce que JB montre ses émotions dans cette saison?

K : il a retrouvé sa fille, il a sa petite petite fille, il a la chance d’avoir la vie de famille qu’il a perdu en saison 1, c’est un grand changement. Pendant 7 saisons on l’a vu s’engager dans l’action, alors que là il cherche à s’en éloigner.

     et votre légendaire apparence chez Letterman ?

K: C’était drôle, un peu humiliant pour moi, le type avec qui j’ai fait le pari n’a pas areté de rire penadant toute l’interview en disant « j’arrive pas y croire il l’a fait » mais un pari est un pari !

      et lui que devait-il faire?

K : porter une robe à un match de hockey où il allait avec son fils de 8 ans, donc c’est mieux comme ça

 

Repost 0
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 18:10

  Interview de 2003 ( retrouver toutes les interviews de Kiefer sur: Kiefer Sutherland interviews vidéo traduites)

 

Je suis producteur parce que la Fox ne veut pas m’augmenter, donc il m’ont donné un titre, et j’ai accepté. Je suis adepte de cette maxime « si ce n’est pas cassé, inutile de réparer » Donc on a eu une saison géniale, les producteurs ont fait un super boulot, je suis impliqué dans cette série, ça compte beaucoup pour moi, c’est ma vie maintenant, mais mon approche est celle d’un acteur, c’est ma responsabilité, et ça n’a pas changé cette année, mais le titre c’est plutôt cool !


            Quel est le plus difficile et le plus amusant quand vous jouer Jack Bauer ?


La même chose : son énergie, normalement je dis « puis je avoir un verre d’eau »(can I have a glass of water), Jack lui dit (can I have a glass of water à toute vitesse)C’est très amusant d’essayer de maintenir cette énergie et de la rendre crédible, c’est une grande leçon pour moi en tant qu’acteur, et j’espère que ça va s’améliorer de jour en jour.


 
Repost 0
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 15:05

pas très bien d'ailleurs

 

 


 

 

Vous jouer ce personnage depuis longtemps, nous allons tester vos connaissances sur lui, quelque fois on peut jouer un personnage et ne pas en savoir autant sur lui que le public

 

question : quel est le seul acteur qui apparaît dans tous les épisodes ?

-KS

            à part Jack Bauer quel personnage apparaît dans les 7 saisons ?

-Carlos Bernard…Tony

            non c’est Aaron Pierce

- je ne suis pas d’accord

on a fait des recherches, qui a tué Teri ?

- Nina Myers

            quel est le nom du frère de Jack ?

- mon Dieu…je m’en souviens plus !

Graham, Que dit Jack quand il est en colère ? et il l’est toujours

- Damnit

Qui enlève Jack dans la saison 5

- Les chinois

Quel avion est abattu dans la saison 4 ?

- Quel type d’avion ? heuu je sais qu’il a un directeur de la CTU qui meurt

C’est Air Force One, quel est le nom du collègue de Jack qui sort avec sa fille Kim ?

- l’acteur c’est Badge Dale…mais je ne me souviens plus du nom du personnage

Chase, de qui Jack est-il amoureux dans la saison 5

- personnellement ou professionnellement ?…Kim Raver…Audrey

      Quels diplômes Jack possède-il ?

- quoi ? je n’en ai aucune idée

      licence de littérature à UCLA, master de criminologie et de droit à Berkeley

- c’est beaucoup plus que moi

 

           

 

Repost 0

24 Heures Chrono Hommage

  • : Le blog de 24heureschronohommage.over-blog.com
  • : Ce blog est dédié à la série culte 24 heures chrono, vous y trouverez des articles sur chaque saison, des analyses historiques et politiques, mais aussi des photos, vidéos de fans, interviews, reportages. Et tout sur la nouvelle saison 24 Live Another Day. Le tout traduit ou sous titré en français.
  • Contact

24 Live Another Day bande annonce

 

 


 

24 Live Another Day le retour de 24

                                                                        Tout sur la nouvelle saison 24 Live Another Day

 

                                                                                               24-Live-Another-Day-120x120.png

24h chrono: politique et philo

24 heures chrono: un document historique sur réalité politique américaine

24 heures chrono: de James Bond à Jack Bauer

24 heures chrono et Jack Bauer: reflet du 11 septembre 2001

24 heures chrono et la géopolitique américaine

24h chrono la philosophie avec Jack Bauer

Jack Bauer a tué Ben Laden

24 heures chrono: une série de droite ?

24 heures chrono et la torture

Pourquoi Jack Bauer retourne au bon moment

 

 

                                                                                                                                                    24Cover3.jpg

 

 

Facebook Twitter

The Confession Kiefer Sutherland Streaming