Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 janvier 2011 2 11 /01 /janvier /2011 12:58

Une réflexion pleine de bon sens sur ceux qui accusent 24 d'être une série de droite !

Interview donnée dans une radio en 2009

 


 

Le présentateur: il y a des gens dans le gouvernement Bush qui regarde 24 et qui disent "on devrait faire comme ça"

 

Kiefer : je ne suis pas d’accord, le gouvernement avait son programme bien avant 24, 24 c’est un prétexte. Mais si c’est le cas, ce n’est pas la faute à 24, c’est la faute aux gens qui élisent un gouvernement qui se laisse influencer par une série TV alors qu’il dirige la plus grande puissance du monde.

 

Repost 0
9 janvier 2011 7 09 /01 /janvier /2011 09:37

Kiefer Sutherland raconte des anecdotes du tournage de "1969" avec Robet Downey Jr, explique comment il a détruit la figurine de Jack Bauer, des blessures lors du tournage de 24 heures chrono, et de sa mère qui ne regarde pas 24 heures chrono...et le dessin animé les Simpson où il joue Jack Bauer

 

Jay Leno : 24 est la meilleure série TV, nous venons d’avoir des animaux sur le plateau, vous avez travaillez avec des animaux ?

Kiefer : ils sont partis ? secrètement je voulais qu’ils s’enfuient, le parc est juste à côté, ils pourraient retrouver leurs frères, oui, j’ai travaillé avec des animaux.

Je me souviens d’une expérience, ça fait longtemps, je faisais un film «1969» avec Robert Downey Jr, un ami. On tournait une scène dans un bus, je conduisais (en fait je faisais semblant) et Bobby était à côté de moi, et entre nous, il y avait un orang outan, qui est un animal très puissant. Bobby était nerveux, on commence la scène, et l’orang outan se met sur mes genoux, j’essayais de conduire, je me mets à rire et là il passe ses bras autour de mon cou, et il serre. Quand j’essaie de bouger, il serre plus fort, puis il se mets à bouger son bassin.

On nous dit «ne bougez pas», mais Bobby répond « pas question » et il saute par la fenêtre. L’orang outan a détruit tout le devant de la voiture, on aurait dit ghostbuster !

C’était une expérience très réelle, ou l’orang outan est content de vous accompagner ou il vous tue !

 

JL : Et 24 où en êtes vous ?

K : on finit les épisode 23 et 24 (de la saison 6 )

JL : et qu’est ce qui arrive ?

K : et bien tout d’abord…je me suis tellement fait prendre à dire des spoilers que maintenant j’ai peur de trop en dire, quand vous avez reçu Ricky Schroder (qui joue Mike Doyle) il a tout balancé

 

JL : Il pensait que les épisodes avaient déjà été diffusés. Il existe une figurine de Jack Bauer 

K : vous allez l’acheter ?

JL : oui, elle est grandeur nature ?

K : on peut mettre Jack avec les poupées Barbie, c’est de cette taille…On m’a envoyé le prototype de cette figurine, je tournais un film avec Michael Douglas «the Sentinel» et avec un ami, on voulait voir si elle était aussi indestructible que Jack Bauer : on y a mis le feu et elle a fondu.

Le jour suivant on me demande si elle me plait et si je peux la renvoyer. Je répond oui je la trouve bien mais je ne peux pas la renvoyer. En fait on ne m’avait pas dit qu’il fallait que je la renvoie.Ca a pris un an au pauvre mec pour en sculpter une autre . A l’époque j’ai dit que je l’avais perdue, mais la vérité c’est que je faisais des tests de  sécurité.

 

JL : et votre mère ? je crois qu’elle est comme ma femme, elle ne peut regarder que quelques minutes de 24

K :C’est vrai, tous les ans, elle veut regarder les 2 premiers épisodes puis elle me téléphone en me disant «j’ai dû éteindre, ça me rendait trop nerveuse» et ensuite je dois tout lui raconter, c’est une grande fan. En fait 24 c’est fait pour rendre nerveux, le jour où elle me dit qu’elle a tout regarder, c’est que nous aurons un problème.

 

JL : vous êtes blessé souvent sur le tournage ?

K : Quelque fois, mais j’ai ce problème depuis que je suis gamin : mon grand père pensait que j’étais fragile, je faisais beaucoup de sport et il n’arrêtait pas de m’emmener à l’hôpital.

Sur 24, je me suis brisé les doigts, la rotule, le pied et j’ai eu pas mal de points de suture. Mais pas toujours en faisant des cascades : pour la rotule c’est en sortant de ma caravane

 

JL : vous avez joué Jack Bauer pour les Simpsons ?

K : je peux prendre ma retraite maintenant ! Les acteurs qui font les voix sont géniaux, ils font ça depuis si longtemps c’est comme une famille. Bart avait l’habitude de faire des blagues par téléphone, on s’est inspiré de ça.Ca a été un réel plaisir.

 

Dessin animé
Jack: Chloé j'ai besoin de ces plans tout de suite

Bart: qui est ce ??
Jack: c'est JB et vous ?
Bart: heuu Ahmed Aduti (I made a duty=j’ai fait mes devoirs)
J: Chloé, trouves qui est cet Ahmed Aduti, qui le connaît
Chloé: c'est un riche financier saoudien disparu en Afghanistan fin 90...mais non Jack c'est un faux nom tu t'es fait avoir
J: damnit !

 

Repost 0
6 janvier 2011 4 06 /01 /janvier /2011 11:27

C'est assez rare d'avoir une interview (dans le Figaro Magazine du 24/12/2010) en français ! Kiefer parle de 24, de ses goûts....et en plus avec des questions qui changent des habituelles !

 

Trois mots pour décrire Jack Bauer ? 

Obstiné, intrépide, responsable. 

Une bombe nucléaire va exploser dans une heure.Que faites-vous ?

Je passe cette dernière heure avec la femme que j'aime. 

Dans quelle situation utiliseriez-vous la torture ?

Si quelqu'un menaçait la vie de ma fille, je pourrais être sans pitié.

Un événement qui a changé votre vie ?

 Le 11 septembre 2001 m'a  fait prendre conscience de la fragilité de la vie et m'a rapproché de beaucoup de gens que j'aimais.

Le meilleur moment de la journée ? 

Le soir. Je suis une personne de la nuit.

Et le pire?

Le matin, surtout quand ma nuit a été agitée.

Votre dernière course contre la montre ?

A l'aéroport de Munich, pour attraper mon avion.

Une série télé indispensable ?

Sur écoute. Si vous voulez comprendre la situation urbaine aux Etats-Unis,regardez cette série.

Vos personnages de fiction préférés ?

Popeye Doyle, le flic qu'interprète Gène Hackman dans French Connection. Treplev, dans La Mouette, de Tchékhov.Et Tom, le héros de La Ménagerie de verre, de Tennessee Williams.

Un rôle qui vous est passé sous le nez ?

Celui de Val Kilmer dans Heat, de Michael Mann. Je voulais vraiment le faire, mais ils ne m'ont pas pris.

Un moment héroïque dans votre vie ?

Chaque fois que je résous un problème que rencontre ma fille.

Un moment de honte ?

J'en ai quelques-uns ! La plupart du temps, c'est à la suite de beuveries qui ont mal tourné.

Vengeance ou pardon ?

Pour être honnête, j'aime bien les deux. Je pense que le pardon est la meilleure façon d'avancer mais je comprends aussi la vengeance.

Qu'y a-t-il de démocrate en vous?

Etre gêné par le fait que, dans mon pays, une minorité de gens roule sur l'or alors qu'une grande majorité vit dans le dénuement.

Et de républicain ?

Je ne vois pas. Je crois que je n'ai vraiment aucune idée en commun avec ces gens-là...

Le plus bel endroit au monde ?

Paris. Je suis très concerné par mon environnement esthétique. J'ai vu beaucoup d'endroits à travers le monde, et il y en a certains qui me plaisent beaucoup, mais je n'ai jamais vu une ville aussi belle, aussi spéciale.

Votre plat préféré?

La shepherd's pie, ou tarte du berger. C'est un plat anglais à base de viande hachée recouverte de purée de pommes de terre.

Trois films que vous revoyez régulièrement ?

Le Parrain, Lawrence d'Arabie et French Connection.

Une chanson qui ne vous a jamais quitté ?

Daniel, d'EltonJohn.
Un tic qui vous agace ?
Les gens qui répètent tout le temps : « C'est tout bon !
Quelque chose que vous avez envie de dire à votre père, Donald Sutherland ?
Quand j'étais enfant, il était tout le temps absent. Depuis que je suis acteur, on ne travaille jamais au même endroit au même moment. Nous n'avons donc pas souvent été ensemble, et je ne lui ai pas assez dit combien je l'aimais et combien j'étais  fier de lui.        

Le film de votre père que vous préférez ?
Ne vous retournez pas.
Quoi d'autre après la mort ?
J'espère qu'il y a quelque chose, mais je préfère tabler sur le fait qu'il n'y a rien pour mieux profiter de ma vie ici-bas.     

Votre devise ?   « On verra bien. »

 

 

English translation : (sorry for the mistakes)

Three words to describe Jack Bauer?  Stubborn, fearless,responsible.
A nuclear bomb is going to explode in an hour.What are you doing? I spend this hour with the woman I love.
In what situation would you use torture? If someone threatened my daughter's life, I could be ruthless
An event that changed your life? 09/11 made me aware of the fragility of life and brought me closer to many people  I loved

The best time of day? The evening. I am a person of the night.
And the worst? The morning, especially when my night was restless  
Your last race against the watch? At Munich airport, to catch my plane.
The best TV serie? The Wired. If you want understand the urban situation in the United States,watch this serie

Your favorite characters? Popeye Doyle, the cop played by Gene Hackman in "French Connection". Treplev in "The Seagull", ChekhovAnd Tom, the hero of  "The Glass Menagerie",Tennessee Williams.

A part you missed? That of Val Kilmer in "Heat", Michael Mann. I really wanted to, but they did not take me.
A heroic moment in your life? Whenever I solve my daughter’s problems

A moment of shame?I have a fewMost of the time, it is the result of binge drinking
Revenge or forgiveness?
To be honest, I like both. I think forgiveness is the best way to go forward but I also understand revenge.
What is from democrat party in you? Being embarrassed by the fact that in my country, a minority of people are very rich, while a large majority live in poverty.

And Republican party ? I don't seeI think I really have no ideas in common with these people ...
The most beautiful place on earth? Paris. I am very concerned about my aesthetic environment. I've seen many places around the world, and there are some I like very much, but I never seen a city so beautiful, so special.

Your favorite dish? The shepherd's pie, is a dish made of minced meat covered with mashed potatoes.

Three movies that you watch regularly? The Godfather, Lawrence of Arabia and French Connection.

A song that you never left? Daniel, EltonJohn.
A verbal tic that bores you? People who repeat all time: "It's all good!"
Something you want to say to your father, Donald Sutherland?
When I was a kid, he was always absent. Since I am actor we are working never in the same place at the same time. We are not often together, and I didn’t tell him enough how much I love him and how proud of him I am.

The movie of your father you prefer? "Don’t look back"
What else after death? I hope there is  something, but I prefer rely on the fact that there is nothing, to enjoy the most of my life here.
Your motto? "We'll see. "

MvsAPremSP-045

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
2 janvier 2011 7 02 /01 /janvier /2011 13:29

Il est très à gauche Kiefer (surtout pour un américain...peut-être en fait parce qu'il est canadien !) Extrait d'une interview chez Charlie Rose (2007)

 


 

CR lui demande quelles sont ses opinions politiques ?

 

Kiefer : c’est privé !! mais je crois que nous avons la responsabilité de nous occuper les uns des autres, donc quand on parle de sécurité sociale, c’est une évidence, les universités gratuites, c’est une évidence pour moi. Ce sont des idées plutôt socialistes, mais pour moi c’est le bon sens même. Je pense que les riches sont responsables des pauvres. On pourrait appeler ça du communisme, je ne suis pas d’accord, c’est du bon sens. Donc mes idées politiques sont à gauche.

 

CR : donc vous devez avoir des problèmes avec vos amis parce qu’il y a beaucoup de débats sur la torture en Irak, à Guantanamo, Abu Ghraib ?

 

K :  Non, ce qui s’est passé à Abu Ghraib est un crime, et pas seulement un crime, quand une nation va dire à des gens comment vivre, ce qui est ce que nous faisons, parler de démocratie et de liberté comme nous le faisons, et ensuite agir comme ça, c’est inexcusable .

 

CR : mais vous avez des problèmes avec ce que montre la série ?

 

K : oui, c’est connu que la torture…vous pouvez torturer quelqu’un et il vous dira tout ce que vous voulez, vrai ou faux…la torture ne marche pas. Pour obtenir des informations il faut faire l’inverse, ça prend du temps. Et dans 24, qui est une série imaginaire, la torture est un ressort dramatique pour montrer que la situation est désespérée, et urgente, et que les personnages sont désespérés parce que le temps presse. Donc c’est un ressort dramatique, ça n’a rien à voir avec ce que nous pensons être bien ou mal. C’est une série TV.

 

Repost 0
2 janvier 2011 7 02 /01 /janvier /2011 12:46

Extrait d'une interview chez Charlie Rose (un des mailleurs talk show américains): pour Kiefer la série est équilibrée et appréciée par la  gauche et la droite

 

CR : Cheney (le vice président 2001-2009, un conservateur) est un fan

 

Kiefer : on me l’a dit

 

CR: il y a des fans dans l’administration Bush

 

K : oui, c’est drôle, John Mc Cain… (sénateur républicain puis candidat contre Obama en 2009)

 

CR : John Mc Cain est apparu dans 24 l’an dernier (dans la saison 5)


K : oui, et Cheney et d’autres sont des grands fans, mais vous avez aussi les Clintons et Barbra Streisand, et je pense que la série est très équilibrée, elle peut être appréciée par la gauche et la droite. Nos auteurs d’ailleurs viennent des 2 partis, de la droite et de la gauche

 

CR : 24 est utilisée comme arguments de Barbra Steisand et Rush Limbaugh (présentateur ultra conservateur)


K : oui, et je ne me permets pas de dire aux autres comment comprendre ce que nous faisons. Nous le faisons et je suis fier de voir que c’est équilibré, que le public vient d’opinions différentes. Moi, je vois les choses d’une perspective de gauche et je suis toujours surpris de voir qu’on peut voir 24 comme étant de droite. 

Repost 0
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 13:28

liens de l'article en anglais (article in english )

link

link

 

1  quelle est la meilleure chose dans le fait d’être Jack Bauer ?
Ça va prendre 24 h de répondre à ça, la relation que Jack a avec le public, je n’avais jamais connu ça avant
 
2  pourquoi les gens l’aiment-t-il autant ?
La série est arrivée à un moment où le terrorisme était une menace réelle et Jack se bat contre cela, il est actif, il fait ce qu’il doit faire et ne s’excuse pas pour ça
 
3  quelle est votre saison ou épisode favori ?
Les 4 derniers de cette saison c’est la somme de tout ce qu’on a appris, mais je ne peux pas en dire plus
 
4  vous jouer JB depuis 9 ans, est ce plus difficile physiquement à votre âge ?
Toutes les blessures que j’ai eues ont guéri mais je suis plus lent, je ne suis plus aussi costaud donc Jack doit vieillir et ralentir avec moi
 
5  comment décompressez vous après une journée de tournage ?
Je dors autant que possible
 
6  vous avez dit qu’il était difficile d’avoir une vie privée avec l’emploi du temps si chargé  de 24, cela  a-t-il influencé votre décision d’arrêter ?
Avec 14 à 15 heures, 5 jours par semaine, le temps qui me reste  je le passe avec mes filles, mon petit fils. Le reste st un luxe mais ce n’est pas ce qui m’a décidé à arrêter, franchement ce n’est pas moi qui ait décidé
 
7  qui alors ?
H.Gordon n’avait pas d’idée pour une 9° saison on ne peut rien faire contre ça
 
8 comment avez-vous réagit ?
J’ai été surpris qu’il n’est  pas arrêté 4 ans plus tôt
 
9 comment a été le tournage des dernières scènes ?
Plus difficile que je n’avais prévu, j’en avais fini avec l’histoire mais pas avec les 125 personnes avec qui j’ai travaillé pendant 9 ans, c’était ma famille
 
10 qu’allez vous faire de votre temps libre ?
J’étais content d’avoir fini puis j’ai pensé «mon Dieu, qu’est ce que je vais faire maintenant » mais je suis excité à l’idée du film
 
11  qu’avez vous appris de JB ?
Ça prendrait plus que 24 mn de dire tout ce que j’ai appris de lui. Mais surtout c’est son intégrité à laquelle j’aspire mais je n’y arrive pas toujours
 
12  qu’avez-vous appris de vos parents ?
Ils sont la base de tout ce que je suis
 
13 vous avez 4 enfants : une fille, une belle fille et 2 beaux fils, qu’avez-vous appris d’eux ?
La patience
 
14  qu’est ce que ça fait d’être grand père à 43 ans ?
Ça fait vieux
 
15 : de quoi êtes  vous le plus fier ?
De mes amis, j’ai eu beaucoup de chance avec les 4 ou 5 que j’ai
 
16 : de quoi avez-vous le plus honte ?
De moi, j’ai une idée de ce que je voudrais être mais je suis ce que je suis  et à certains moments j’ai honte de moi
 
17  vous buvez vous fumez, ce qui est rare à Hollywood, avez-vous essayé de laisser tomber et de mener une vie plus saine ?
Non, j’aime bien ça, c’est la mode d’être sain et ça m’oblige à rester sur un balcon pour fumer mais je n’ai jamais essayé d’arrêter
 
18  en regardant en arrière, y a-t-il des choses que vous feriez différemment ?
Comme quand j’ai montré mes fesses à un mec dans le bar l’autre nuit ? je souhaiterais ne pas l’avoir fait, mais je suis satisfait de toutes les choses cinglées que j’ai faites dans ma vie
 
19 quand avez-vous pleuré la dernière fois ?
A la fin il y a une scène où Jack pleure. J’ai fait un discours à l’équipe pour la fin, je n’ai pas pleuré mais je ne pouvais plus parler mes lèvres tremblaient c’était dur de me contenir, je n’avais pas été aussi ému depuis longtemps
 
20  vous êtes né à Londres, qu’y a-t-il de british en vous ?
Il  y a une expression « le flegme britannique » je suis comme ça, ça vient de Maurice Dunster un type du Depford qui a travaillé pour moi pendant 30 ans (un assistant producteur de Kiefer et de son père mort en 2008). Il m’a connu à ma naissance et sauf le respect que je dois à mon père, il était un 2° père pour moi et mon 1° copain, il avait un style très british qui m’a influencé regardez moi (il montre son pantalon et sa veste en tweed)
 
21  quel est votre émission anglaise préférée ?
Coronation street quand j’étais petit et plus récemment The Office, mais c’est difficile à regarder, je me vois dans David Bent et je pense « j’ai fait ça » je regarde aussi les infos de la BBC parce que les infos américaines c’est de la merde
 
22 quelles ont été les 24 h les plus excitantes de votre vie ?
Pendant le tournage de Young Guns après une joyeuse nuit, le producteur a demandé à me voir. J’ai pensé que c’était pour me virer mais c’était pour me dire que ma femme était sur le point d’accoucher. j’ai pris l’avion en costume avec mon maquillage et je suis arrivé juste à temps pour couper le cordon, puis j’ai passé 6 heures avec ma fille, c’était un jour extraordinaire
 
23 et les 24 heures les plus ennuyeuses ?
En prison, vous pouvez réfléchir entrez en vous-même mais au bout de 3 mois ça devient ennuyeux
 
24  y a-t-il un moment dans votre vie où le temps s’est arrêté ?
Quand mes enfants sont nés et quand nous avons gagnés l’Emmy. Quand j’ai réalisé j’ai dit « merde, faut que je dise qqle chose » et rien ne venait, ce sont des moments magiques, que je n’oublierais jamais. 

 

Repost 0
18 décembre 2010 6 18 /12 /décembre /2010 10:09

Dans beaucoup d'interviews, Kiefer a dit combien il était ému de prononcer ce discours d'adieu à toute l'équipe de 24. Voilà donc ce très court discours et effectivement il a l'air très ému.

 

 
Pour résumer toute cette expérience, je voudrais vous dire combien je vous suis reconnaissant à vous tous, c'est un cadeau de la vie, ce fut un honneur de travailler avec vous, jamais je ne pourrais assez vous remercier, je vous aime

 

Repost 0
17 décembre 2010 5 17 /12 /décembre /2010 18:24

A propos des nombreuses scènes au téléphone dans la série. Il faut savoir que la plupart du temps on filme l'acteur qui parle au moment du tournage, et celui qui répond à un autre moment. L'acteur absent est remplacé par la script qui lit le dialogue hors caméra. Mais pas dans 24 !

Présentateur : quand vous tournez des scènes de coups de fil, que l’on voit en split screen, les acteurs sont à des endroits différents ?

 

Dennis Haysbert (Palmer) : c’est une surprise, les gens viennent quand ils travaillent…

 

Kiefer : quand ils ne travaillent pas !

 

Dennis : oui, quand ils ne travaillent pas ils viennent pour filmer les coups de fil, il y a vraiment un acteur à l’autre bout du fil, dans le même bâtiment, ça aide beaucoup

 

Kiefer : on le fait pour plusieurs raisons, pour que la durée des conversations de chaque personnage soit la même, sinon on ne peut pas les mettre en parallèle sur l’écran, mais aussi parce qu’on respecte les autres acteurs, si on ne joue pas avec eux, c’est embarrassant

 

Joel Surnow : ce que Kiefer veut dire, c’est que les dialogues hors caméra sont fait par des acteurs qui jouent vraiment, ils ne contentent pas de lire leur texte, c’est beaucoup plus réel, je n’ai jamais vu ça sur une série.

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
10 décembre 2010 5 10 /12 /décembre /2010 22:17

Interview radio de Kiefer sur Mary Lynn

 


 
           Parlez nous de Mary Lynn, la toujours fidèle et douée Chloé (dialogue technique entre Chloé et Janis dans la saison 7) qu’est ce que ça veut dire ?

 

Kiefer : aucune idée, mais un grand bravo à Mary Lynn qui a fait passer ce dialogue merdique pendant 8 ans, elle est extraordinaire


       Je l’ai vu dans des talk show, elle est marrante, elle est amoureuse de Jack ?


Kiefer :C'est un malentendu je pense,  je ne sais pas, on verra peut-être ça dans le film, mais ce que j’aime dans le final c’est qu’on est revenu à quelque chose de personnel comme au début de 24, il ne s’agit pas de sauver le monde, il s’agit de sauver Jack de lui même.

 

Repost 0
10 décembre 2010 5 10 /12 /décembre /2010 21:06

 Lors d'une conférence avec tout le casting de la saison 2, Kiefer et Carlos Bernard (Tony Almeida) parlent du temps réel.

Kiefer: Ca crée un sens de l'urgence. Quand c'est en temps réel, vous réalisez que les choses sont lentes donc vous essayez de mettre toute votre énergie pour que ça soit exitant, pour créer de la tension. Avec l'horloge au coin de l'écran, il faut bouger plus vite. Pour moi, en tant qu'acteur, c'est bénéfique, pour les auteurs c'est plus difficile.
Carlos: il faut faire plus attention aux détails, c'est amusant, c'est un défi

 

 

Repost 0

24 Heures Chrono Hommage

  • : Le blog de 24heureschronohommage.over-blog.com
  • : Ce blog est dédié à la série culte 24 heures chrono, vous y trouverez des articles sur chaque saison, des analyses historiques et politiques, mais aussi des photos, vidéos de fans, interviews, reportages. Et tout sur la nouvelle saison 24 Live Another Day. Le tout traduit ou sous titré en français.
  • Contact

24 Live Another Day bande annonce

 

 


 

24 Live Another Day le retour de 24

                                                                        Tout sur la nouvelle saison 24 Live Another Day

 

                                                                                               24-Live-Another-Day-120x120.png

24h chrono: politique et philo

24 heures chrono: un document historique sur réalité politique américaine

24 heures chrono: de James Bond à Jack Bauer

24 heures chrono et Jack Bauer: reflet du 11 septembre 2001

24 heures chrono et la géopolitique américaine

24h chrono la philosophie avec Jack Bauer

Jack Bauer a tué Ben Laden

24 heures chrono: une série de droite ?

24 heures chrono et la torture

Pourquoi Jack Bauer retourne au bon moment

 

 

                                                                                                                                                    24Cover3.jpg

 

 

Facebook Twitter

The Confession Kiefer Sutherland Streaming