Traduction:
Mylan Cheytov, le réalisateur présente l'épisode. "C'est la triste mort de Renée, abattue par un sniper, ses espoirs de bonheur se sont envolés, mais cela va servir à faire avancer l'histoire.
Les auteurs et Kiefer ont pensé que ce serait plus dramatique si on ne voyait pas Renée se faire abattre mais qu'on le découvrait avec Jack.
Kiefer: ce qui est tragique dans cet épisode c'est que Renée et Jack deviennent intimes, ils sont contents d'être ensemble, et elle est abattue et Jack doit la mener à l'hôpital.
Annie: juste au moment où ils sont ensemble heureux, elle meurt, c'est dur
Kiefer: on ne s'attend pas à ce qu'elle meurre
Annie: il fait ce qu'il peut, vite, mais elle a perdu trop de sang...j'avais les yeux fermés, mais j'imaginais bien que c'était déchirant
Kiefer: c'est un grand moment dramatique, Annie a été géniale
Mylan: dans cette séquence, Kiefer a prouvé qu'il était un des meilleurs acteurs du monde, il est brilliant
Annie: c'était une incroyable aventure, je savais que Renée allait mourir, c'est triste non seulement pour moi de quitter cette série, mais aussi pour elle, elle aurait pu être heureuse."
Le réalisateur dit ensuite que Annie Wersching est une super actrice
